Some things to check/consider

speakers are dead
cable is damaged
speaker port is damaged
sound card is damaged
drivers
software is controlling the volume (possibly iTunes is doing something seeing as it happened when Itunes crashed)
Motherboard issue
BIOS issue

Its basically a process of elimination to find the cause