BUT if you you do move the files outside of lightroom is the metadata conserved?? Imagine come the time someone changes computers or hard drives and then having to manually type in thousands of keywords all over again.
When images are "de-linked" in LR do the images still contain the metadata when it is "relinked" again?