Last night I heard an NBN newsperson say the Pope was about to be beautified, rather than beatified! Bit of a difference there in outcome.
And I knew a young chap who always called those tall trees popular trees! And I have heard so many people say cutelry rather than cutlery.