Adobe's acrobat reader can't save edits AFAIK, it can only print a filled form or send the results back to you.

Online form would be easiest. Try using google docs, great way to set up a form and publish it. The results are than stored in a spreadsheet and can be represented graphically. Very powerful and free .