Most of the "40 inch" type measurements are done like televisions and monitors, ie. the diagonal measurement but that really doesn't help cos some umbrellas have 2 or 3 stage collapsible "handles" .

Pythagoras is your friend if you know a few basic measurements from the gear on offer.