All I can offer is my sympathies. Apple is such a closed shop compared to Android, and i have the same issues with my wife's iPad. There must be a way, but there's no such thing as an easy way from my limited experience in achieving these sort of transfers!