No. Use your web browser to go directly to your webmail page (URL above). Login directly via this web page. Delete anything in there.

Open your desktop client and perform a send/receive.

This should kill off the rogue item in your task bar.