Sometimes, conversion to B&W is the only way to save a photo with mixed WB...

Haven't used CaptureNX2 for a while (since getting into LightRoom)... might have a play with the colour sliders in there to see if I can do any better than the colour sliders in LR...