Hi Jon, I may be completely wrong with my assumptions in my post above.
Do you know how the angle of view is measured and can you shed light (pardon the pun) on my above theoretical model comparing a tiny sensor/film and a giant one?
I think it would be useful to identify we're not talking about things like barrel/pincushion/moustache type distortions which are related to lens design.
For lack of a better term, it's 'perspective distortion' that's the subject of contention here. The type you see between a wide angle vs telephoto lens. If there's a better term for it, please let us know.
- - - Updated - - -
Could the angle of view be measured from the lens nodal point in which case it is irrespective of sensor/film size?