first thing to do is contact the photographer and politely and calmly state your position and why. Maybe they had nothing to do with the finished print, it might have come direct from the printer. Give them a chance to rectify the situation first. Also I think you need to be clear in your mind what you would be happy with, a reprint, a refund?????
Also how big is the print and what is it printed on?