He shouldn't be involved at all (unless you want him to be).

You're there to do a job. The model is there to do a job. The chaperone is there to stand quietly in the corner and not distract anyone. Shouldn't matter who they are in that case.

That said, I've never been on a shoot where a chaperone has been involved..