It seems that my plate is a Manfrotto 3027 plate, that Manfrotto do indeed use a multiplicity of different plates (why?) and that my comment above applies only to this particular plate.

Of course you can keep the Manfrotto tripod, buy a head from any one of many excellent manufacturers and use an Arca-Swiss or compatible plate.