G'day othrelos
Not meaning to pick on you at all here - your info is 'good' although may I offer you a response to one aspect of your post above
A "filter" is [mostly] a flat piece of glass, usually coloured, but being flat will NOT create an image
A "lens" is [usually] glass though it may be another element, it is curved AND will create an image
Thus we can have "close-up lenses" we do not have "close up filters"
There are many people [and shop staff] who see the close-up lens screwing into the "lens-accessory-thread" on the front of the lens, that thread usually used for filters, and who then call the close-up lens a "close up filter" ... ie: incorrect
Equally, I have seen the plastic boxes that filters come in, when they contain a closeup lens, the cover still says eg: 'maker-name' filters, but the box contains a lens. It does not help we users when the maker is too lazy to use correct labelling
Hope this helps
Regards, Phil