Colin. On the point below, it appears you need to download the (Canon) software called CameraWindowDC.
The user manual (from about p113) shows that there are a number of ways of transferring to other devices:
WiFi, Bluetooth, cable, NFC... But it looks like you need that program.
I'm surprised that the camera itself does not work (as you imply) just as another external drive