In general terms, if I fit a 200mm focal length lens from a 35mm film camera to my Canon 600D does the crop factor mean just a smaller field of view or is the subject actually brought closer (larger if you like) than it would be on a film camera.

I am sure this is a dumb question. I have read the other posts I can find on this but like I say, I'm confused.